ご希望の旅行会社情報を無料で検索できます。ホームメイト・リサーチTOP

旅行・旅行会社用語集

旅行・旅行会社用語集 旅行・旅行会社用語集

文字サイズ

  • テイクアウト
    ていくあうと

    「テイクアウト」(Take out)とは、日本では、ファストフード店などで料理や飲み物を持ち帰ることを意味する言葉である。しかし、テイクアウトは和製英語であり、外国人には伝わりにくい。英語のテイクアウトの本来の意味は「取り出す」で、「銀行口座からお金を引き出す」などのときに、テイクアウトが使用される。持ち帰ることの意味であれば、イギリスやオーストラリアでは「テイクアウェィ」(take away)が使われ、アメリカでは「トゥゴー」(To go)。国によって異なるので、使い分けるのが良い。店内で食べるのであれば「フォーヒア」(For here)と答える。これらは持ち帰りサービスがあることが前提の受け答えとなっており、持ち帰りサービスがない、または食べ残しを持って帰りたいなど状況によって使い方は変わるので、注意が必要だ。

用語集トップへ戻る

全国からご希望の都道府県を選択すると、各地域の旅行会社を検索できます。

キャラ一覧

ページ
トップへ
ページトップへ